Tuesday, September 16, 2008

Molly去学校了

Molly去了宠物学校,这成了我家的大事。先是小朋友赖学--死也不肯进小笼子,阿姨跟在后面念叨,学不会可不要打我们Molly,不要不给Molly吃饭。Kima则很会来事儿地见人就舔,守在笼子旁边不肯走开,搞得好像我和小南瓜要把Molly送去火坑似的。阿姨说我们走后Kima哼哼了一下午,四处找Molly,白白骗走了一根火腿肠。就这样Molly上了去学校的路,两个月呢,整个一个暑期班。

先是伸着脖子四处看,看了一会儿就趴下了,快到学校的时候照例晕车,吐了一点儿。下了车之后就活跃了,没心没肺地四处玩。训导师过来喜欢得不得了,借着一根肉棍子的小恩小惠马上就混熟了。我们签了合同交了钱,Molly就由小南瓜抱着去宿舍了。从后面看,Molly的小脸变得很严肃起来,几乎是若有所思的样子。原来一条小狗的表情还能那么丰富,刚见陌生人时候的小心翼翼瞧人眼色,到后来的嬉皮笑脸,犯了错误之后的假装若无其事,挨了罚之后一付“可怜的小狗狗,可怜的我”的愁眉苦脸,现在大约不知道接下来会发生什么事情,所以神色非常严肃庄重,两只小爪紧紧抱着小南瓜的胖胳膊。我跟在后面,还真有点做了妈妈的感觉。

回来的路上,两人都无语。半晌,我问,要是我们有孩子,可不可以送去住宿学校啊?小南瓜坚决地否决,好像这已经是眼前的决定了似的。我说为什么呢?很多名校可都是住宿的。小南瓜根本不愿意听,我们的孩子一定跟着父母,哪里也不去,他说,你问这个干什么啦?我说Test the water啊。这个water不怎么样,小南瓜回说。

两人回了家,Kima还在哼哼,看见我们回家,就跑来扑在怀里哼哼,可怜的孩子哦,一个下午都没有情绪,直到我们开始吃饭才定下心来跟我们讨吃的。左一根小骨头右一根小骨头,现在知道Molly不在的好处了吧?

Monday, September 15, 2008

Molly goes to school

Well, our lovely Molly is finally going to school. Her obedience and potty training have not been great lately and tinky and decided it was time for her to be a better doggie. She will also learn tricks in the subsequent 2 months and I am sure will be a much better doggie to us and to her sister Kima.

That said, I miss her a bit. She used to play around with Kima and do "till the death" (as I call it jokingly) wrestling sessions. Kima is now laying on the floor just relaxing, but clearly missing Molly. She whined for most of the afternoon after we left with Molly and searched for her in the house.

I believe Tinky misses her as well, but we will have a chance to visit and take Kima with us as well.

Saturday, September 13, 2008

Now for something completely different...

I have been updating the firmwares of my Nokias all afternoon. In between, some tea mingled reading Economists from the past.

Tinky is here. She is browsing the web and looking at doggies. "Oh that one is very cute".

For a couple of seconds we assume we have a big house and think about calling this gentleman to potentially buy one of his beautiful doggies. "But we can't have 3 doggies, can we?"

The main part of the question was at the end: "can we?"... unfortunately, of course we can't, but Tinky turned to me and kept the fantasy of a bigger house going. That is, until we both realized that there isn't a bigger house and we can't have a third dog.

"Maybe if we move to KL?". Maybe, I responded... just maybe.

I now look at her and think of how happy I am. How happy I hope we both are.

Friday, September 12, 2008

两种生活

小南瓜在家的时候和他不在家的时候我过着完全不同的生活。他在的时候我们大多坐在一起——坐在一起吃饭,看书,看连续剧偶然看电影,家里一面墙都是电影和连续剧,看的速度赶不上买的速度,中国的盗版碟是小南瓜这种人的天堂。两人坐在沙发上看,也是满有意思的,但是假如他不在家,我是怎么都不会看电视的。我一个人在家的时候就听音乐看书,有时写点东西。不过现在连东西也不常写,觉得自己将要失语了。也不知道这叫做幸福还是叫做什么。我抱怨工作多了的时候,小南瓜就会跟我说不要去上班了,在家写东西吧。我就没声音了。写什么呢?写东西是独男怨女做的事情,我怨工作还不叫怨,怨得不够,因为还不够独。要即独又怨才能写东西。像我这样不孤独又没啥可抱怨的人,只能脑子里面混沌一片,看别人写的东西。

只要在一起,小南瓜就非要我和他并排坐在一起看连续剧,我就说我坐在旁边看书,他不干,说必须要做同一件事情。我说我看书也是看,他看连续剧也是看。我们干的明明是一件事情么。他还是不干,说我们看的不是同一个方向。我说那我把书举起来看。他还是不干,说我不看电视就没办法一起评论。现在他不这么跟我闹了,我倒觉得有点失落。

小南瓜不在的时候总是给我发短信,恨不得立即赶回我身边。我总是想他是不是也会享受不和我在一起的时候,比如和朋友同事一起出去吃饭聊天,或者自己看看书自己逛街什么的。我很希望他能够享受这个单独的时刻,就好像我一样。有点时间做自己喜欢的事情,而不用顾及是否对方也喜欢。两人在一起和自己独处的感觉完全不同,前者总是让我觉得需要安排点活动或者起码说点什么似的,搞得我貌似很忙,其实啥也没做。有时想这种感觉是不是说明我还不习惯两个的生活?不知道小南瓜是怎么想的,回家问问他吧。

商量开这个博客的时候,小南瓜是保证过不看我用中文写的东西的,保证过之后他又偷偷摸摸地用Google翻译来看。电脑翻译当然不会翻得怎么样,何况我的用词也不那么规范,他看过后忍不住跟我抱怨啥也没看明白,不过有一个词儿看明白了: small pumpkin,小南瓜被翻译成这个样子,我好好乐了一回。后来他给我一个短信说how is my tinky?我回问他how is my small pumpkin?

Wednesday, September 10, 2008

至少还有彼此

我每天都会受各种各样的刺激,大多数都是关于工作的事情,因为我的工作就是招聘,也就是说我的工作就是看着别人找工作,选择、拒绝,或者问人家要不要找工作。按照TT的说法,我不是卖人就是买人。看别人就会想到自己,面试的被面试的,一张桌子两边的人的心理我都看得透彻透彻的,就会拿自己跟别人比来比去,就产生了很多焦虑,所以也就常常有很多抱怨。一边抱怨一边对自己说赶紧住嘴吧,总是抱怨的人很讨厌的。自己都觉得讨厌。但是脑子被这些事情占住了,如果不说工作的事情的话就舌头打结,什么也说不出来。

今天小南瓜听着,就说事情还能糟糕到哪里去呢?至少还有我们彼此。我愣了半天,说是啊。他很高兴,接着遛狗。我却有了另一个发现。原来我没有把小南瓜看成自己人,会互相支持帮助的彼此,而是把他看成竞争的人。他挣钱我也要挣更多钱,他升职我也要升,我做家务他也要做。就好像我们俩是幼儿园大班同学,而不是夫妻。也许可以换个角度来看家庭的组织。比如他只管挣钱,我只管做家务遛小狗。也许这才是合理的家庭组合。但是挣钱这么显要的分工却被小南瓜占去,觉得很是嫉妒,除非我去生孩子。。。

说到生孩子,我妈是绝对go crazy了。开始因为我要到医院去检查,所以总是问我检查结果如何,小南瓜有没有检查过什么的,后来又总是说要跟小南瓜说洗澡水不要太热。我这个百事通自然也明白她什么意思,就点到为止吧。结果一个月前她突然打电话来说要不要搞点小娃娃在家里吊着。我说妈妈家里吊很多娃娃多恐怖啊,人家的娃娃都是摆的,你要用吊的。。。大前天她又打电话闲聊,聊着聊着挺好的,突然问我你们俩的房事如何了啊。我大叫说不聊了不聊了,就把电话挂了。

一次小南瓜来接我,他正在用葡语打电话,然后就把电话递给我说,喏,你的。我接过电话,就听那边他妈妈大声说:你是想要男孩还是女孩啊?告诉你排卵期之前一点怀上的孩子比较容易男孩,排卵期和之后怀的比较容易女孩。。。

看见办公楼里进进出出都是大肚子女人我就蛮嫉妒的,越是想要孩子越是发现办公楼里的大肚子多。结果倒好,同事来北京是拉开衣服就给我看她的肚子,她已经有一个孩子了,现在又怀上了,我张口就说:How dare you...

唉,还是这么句话,至少还有我们彼此。

De volta a casa

É sempre bom estar de volta a casa. Quando me deparo com a Tinky à minha espera no aeroporto, sinto que o meu coração pode de novo acalmar. Sinto que estou de volta a casa.

Entrando no nosso apartamento em Pequim, deparo-me com as outras duas "raparigas" importantes por aqui: uma tal de Molly e uma Kima. A Molly é uma Bichon ... francesa, claro está, alegre, mexida, rápida e engraçada. A Kima é uma Chow Chow... chinesa por sinal, muitissimo leal, séria, embora dócil, compreensiva, defensora dos "pobres e oprimidos" ou melhor defensora... da Molly, que apesar de não ser pobre, é às vezes um bocado "oprimida" por outros cães ou quando nós lhe ralhamos.

Enfim, tenho amigos que pensam que esta vida de "hoje em Seoul, logo à noite em Pequim, para a semana em Paris" é muito "in", muito glamorosa. Na realidade sinto que sou uma nova versão do eterno caxeiro viajante.

Eu tenho que estar feliz pela vida que tenho, só quero é estar mais em casa.

Monday, September 8, 2008

新开的博客

新开一个博客,发现开门白总是比较困难。第一篇博客就好像人的脸,长成什么样子关系到未来好坏(是不是上帝造人也是这样,从脸捏起呢?),所以谨慎了一谨慎,昨天开博的时候什么都没写,弄得小南瓜就跟我念叨,为什么你不写呢你不写呢。我说你也能写啊这是我们两个人的博客啊,他自顾自看十一旅游的信息,也不说话。事情就这么定了,什么也没写。

自我亮个相吧,博客的主人就是我们两个了,Tinky和小南瓜。小南瓜是葡萄牙人,你们会看见葡萄牙语的文字,那就是小南瓜在耕耘了。有时候会有英语的博客,就是我们希望引起对方注意的话题。家里还有两个不会写字不会说话只会汪汪叫啃骨头的小家伙,一个叫Kima,7个月,没有品种,我们家的当家小狗,忠实乖巧,不爱陌生人,属于那种平时自顾自,一旦我们发生了什么异常哪怕睡得正香吃得正酣的时候就丢下一切跑来保护的那种,常常令人感动;另一个叫Molly,纯种比熊,快8个月了,是个长得挺漂亮,会讨好卖乖,有点自说自话的小狗子。你们会常常看见她们出现在这里的。

至于主题呢,顾名思义,就是说Tinky和小南瓜的婚后生活了。听上去有点无聊的话题啊,唉。小南瓜非要两人开一个博,又找不出别的话题,唯一的特点就是这将是一个三种语言都会出现的博客。。。只能先这样了。

就先这样吧。