Wednesday, September 10, 2008

至少还有彼此

我每天都会受各种各样的刺激,大多数都是关于工作的事情,因为我的工作就是招聘,也就是说我的工作就是看着别人找工作,选择、拒绝,或者问人家要不要找工作。按照TT的说法,我不是卖人就是买人。看别人就会想到自己,面试的被面试的,一张桌子两边的人的心理我都看得透彻透彻的,就会拿自己跟别人比来比去,就产生了很多焦虑,所以也就常常有很多抱怨。一边抱怨一边对自己说赶紧住嘴吧,总是抱怨的人很讨厌的。自己都觉得讨厌。但是脑子被这些事情占住了,如果不说工作的事情的话就舌头打结,什么也说不出来。

今天小南瓜听着,就说事情还能糟糕到哪里去呢?至少还有我们彼此。我愣了半天,说是啊。他很高兴,接着遛狗。我却有了另一个发现。原来我没有把小南瓜看成自己人,会互相支持帮助的彼此,而是把他看成竞争的人。他挣钱我也要挣更多钱,他升职我也要升,我做家务他也要做。就好像我们俩是幼儿园大班同学,而不是夫妻。也许可以换个角度来看家庭的组织。比如他只管挣钱,我只管做家务遛小狗。也许这才是合理的家庭组合。但是挣钱这么显要的分工却被小南瓜占去,觉得很是嫉妒,除非我去生孩子。。。

说到生孩子,我妈是绝对go crazy了。开始因为我要到医院去检查,所以总是问我检查结果如何,小南瓜有没有检查过什么的,后来又总是说要跟小南瓜说洗澡水不要太热。我这个百事通自然也明白她什么意思,就点到为止吧。结果一个月前她突然打电话来说要不要搞点小娃娃在家里吊着。我说妈妈家里吊很多娃娃多恐怖啊,人家的娃娃都是摆的,你要用吊的。。。大前天她又打电话闲聊,聊着聊着挺好的,突然问我你们俩的房事如何了啊。我大叫说不聊了不聊了,就把电话挂了。

一次小南瓜来接我,他正在用葡语打电话,然后就把电话递给我说,喏,你的。我接过电话,就听那边他妈妈大声说:你是想要男孩还是女孩啊?告诉你排卵期之前一点怀上的孩子比较容易男孩,排卵期和之后怀的比较容易女孩。。。

看见办公楼里进进出出都是大肚子女人我就蛮嫉妒的,越是想要孩子越是发现办公楼里的大肚子多。结果倒好,同事来北京是拉开衣服就给我看她的肚子,她已经有一个孩子了,现在又怀上了,我张口就说:How dare you...

唉,还是这么句话,至少还有我们彼此。

De volta a casa

É sempre bom estar de volta a casa. Quando me deparo com a Tinky à minha espera no aeroporto, sinto que o meu coração pode de novo acalmar. Sinto que estou de volta a casa.

Entrando no nosso apartamento em Pequim, deparo-me com as outras duas "raparigas" importantes por aqui: uma tal de Molly e uma Kima. A Molly é uma Bichon ... francesa, claro está, alegre, mexida, rápida e engraçada. A Kima é uma Chow Chow... chinesa por sinal, muitissimo leal, séria, embora dócil, compreensiva, defensora dos "pobres e oprimidos" ou melhor defensora... da Molly, que apesar de não ser pobre, é às vezes um bocado "oprimida" por outros cães ou quando nós lhe ralhamos.

Enfim, tenho amigos que pensam que esta vida de "hoje em Seoul, logo à noite em Pequim, para a semana em Paris" é muito "in", muito glamorosa. Na realidade sinto que sou uma nova versão do eterno caxeiro viajante.

Eu tenho que estar feliz pela vida que tenho, só quero é estar mais em casa.

Monday, September 8, 2008

新开的博客

新开一个博客,发现开门白总是比较困难。第一篇博客就好像人的脸,长成什么样子关系到未来好坏(是不是上帝造人也是这样,从脸捏起呢?),所以谨慎了一谨慎,昨天开博的时候什么都没写,弄得小南瓜就跟我念叨,为什么你不写呢你不写呢。我说你也能写啊这是我们两个人的博客啊,他自顾自看十一旅游的信息,也不说话。事情就这么定了,什么也没写。

自我亮个相吧,博客的主人就是我们两个了,Tinky和小南瓜。小南瓜是葡萄牙人,你们会看见葡萄牙语的文字,那就是小南瓜在耕耘了。有时候会有英语的博客,就是我们希望引起对方注意的话题。家里还有两个不会写字不会说话只会汪汪叫啃骨头的小家伙,一个叫Kima,7个月,没有品种,我们家的当家小狗,忠实乖巧,不爱陌生人,属于那种平时自顾自,一旦我们发生了什么异常哪怕睡得正香吃得正酣的时候就丢下一切跑来保护的那种,常常令人感动;另一个叫Molly,纯种比熊,快8个月了,是个长得挺漂亮,会讨好卖乖,有点自说自话的小狗子。你们会常常看见她们出现在这里的。

至于主题呢,顾名思义,就是说Tinky和小南瓜的婚后生活了。听上去有点无聊的话题啊,唉。小南瓜非要两人开一个博,又找不出别的话题,唯一的特点就是这将是一个三种语言都会出现的博客。。。只能先这样了。

就先这样吧。